כן להסכם - תומכים ביוזמת ז'נבהכן להסכם - תומכים ביוזמת ז'נבה
English Русский الموقع الفلسطيني
עקבו אחרינו בטוויטר הצטרפו אלינו בפייסבוק ערוץ יוזמת ז'נה ביוטיוב
שומרים על קשר

ז'נבה בשטח
היכנסו לצפות בסרטון מי אנחנו

רק משא ומתן

מרגרט בקט, "מעריב" (01/11/2006)

רק משא ומתן: הדרך לשלום דורשת פשרות מכאיבות, אבל פירות השלום גדולים בהרבה מהסכום הכולל של פשרות אלה/ מרגרט בקט (שרת החוץ של בריטניה)

מליוני אנשים ברחבי לבנון, בשטחי הרשות הפלסטינית ובישראל הושפעו עמוקות מן האלימות שפקדה את האזור בקיץ האחרון. רבים מהם פונו ממקום מגוריהם והם חזו בבתיהם ובמקור פרנסתם נהרסים. ולאסונם הגדול, רבים כואבים את טראומת אובדן יקירם.

אנו בבריטניה היינו, ועודנו, מודעים היטב להשלכות אלה. זו הסיבה לכך שמראשית המשבר פעלה בריטניה ללא לאות מאחרי הקלעים, כדי להשיג מוקדם ככל האפשר הפסקת אש יציבה. טוני בלייר היה המנהיג הבינלאומי הראשון שהעלה בפומבי את הצורך בכוח או"מ, כחלק מחבילה כוללת לשלום בר-קיימא. הפסקת האש בין ישראל ללבנון מאפשרת כיום לאלה שניזוקו מן המלחמה להתחיל בשיקום חייהם. כעת עלינו להשקיע את כל מאמצינו כדי להבטיח שעימות מעין זה לא יישנה.

אל לנו לשכוח שעזה כמשה במציאות היומיומית של סכנה, חוסר ודאות והיעדר יציבות. מחסומי הגדה המערבית, קיפוח כלכלי והגבלות על חופש התנועה מונעים מן האנשים לחוות כל סוג של נורמליות. בה בעת, קיים קונצנזוס רחב שהשלום חייב לכלול בליבתו הסדר, פרי משא ומתן בין הפלסטינים לישראל. שהרי רק הסדר כזה טומן בחובו דרך, שבאמצעותה ניתן להביא ליצירת מדינה פלסטינית משגשגת ובת קיום. אלה הקוראים להשמדתה של ישראל הינם בגדר מיעוט, אבל השפעתם עדיין מאיימת להכשיל את מאמצינו להשיג שלום. המרשם שלהם יכול להוביל רק לעשורים נוספים של עוול ואלימות.

לצורך הקמת מדינה פלסטינית חיוני ליצור מוסדות ממשלה המתפקדים באופן מלא. אין לצפות שמוסדות כאלה יופיעו באופן ספונטני, כתגובה לחתימה על הסדר קבע. זו הסיבה שבריטניה ושותפותיה לאיחוד האירופי מעלות על נס עבודה משותפת עם הפלסטינים להשגת התקדמות ממשית לקראת יעד זה. אין זה, בשום אופן, תחליף למאמצים להשגת הסדר קבע, אלא זה נועד ליצירת התנאים שיאפשרו הסדר קבע שכזה.

ברם, נוסף לתמיכה בתהליך השלום, בריטניה מסייעת לפתח את מוסדותיה ואת כלכלתה של מדינה פלסטינית עתידית. לדוגמא, בריטניה תמכה ברפורמה של מנגנון הביטחון וקידמה מיזמים לשפר את יכולתם של משרדי הממשלה הפלסטינים ושל המשטרה, כך שמוסדות אלה יוכלו לתפקד כאיברים של מדינה ככל המדינות. תמיכה מעשית זו הינה חיונית לשיפור איכות חייהם של אנשים מן המניין, ויש בה כדי להבטיח שמדינה פלסטינית עתידית תהא ישות חיה ומתפקדת.

ואולם הפוטנציאל של יכולתנו היה מתחזק משמעותית לו עבדה הקהילה הבינלאומית עם ממשלה פלסטינית שיכלה לקבל את העקרונות של זניחת האלימות, הכרה בישראל וכיבוד הסכמים קודמים. כשאנשים מאבדים תקווה שאפשר לכונן שלום, אלה שאינם חפצים בהתקדמות נהנים מהזדמנות לקיים סדר יום של אלימות, עימות ושנאה. האלימות אך מוסיפה לחוסר האמון והסבל האנושי, כשהיא דוחקת לקרן פינה את התהליך הקשה, אך הבלתי נמנע, של שיחות עם הצד שמנגד במטרה למצוא פתרון.

אנו בבריטניה יודעים, מניסיוננו בצפון אירלנד, שהדרך לשלום דורשת פשרות מכאיבות בקרב שני הצדדים. אבל אנו גם יודעים שפירות השלום גדולים בהרבה מהסכום הכולל של פשרות אלה. פלסטינים וישראלים כאחד ראויים לסיכויי להשיג שלום. בריטניה מחוייבת לתמוך בהם.